Shylock - Rassegna stampa

«Il mio Mercante in prova tra mafia e traffico d'organi»

Moni Ovadia

Arena.it - 22 luglio Verona

Un personaggio «connotato e sfuggente» per uno spettacolo complesso e inquietante che si rifà al testo shakespeariano, ma lo scardina e ricostruisce per estrapolarne alcuni temi di universale attualità, come il rapporto tra l'uomo e il potere, la contaminazione tra Bene e Male...

Monfalcone, Moni Ovadia chiude la stagione di prosa

Alessandra Galetto

il Piccolo — 12 aprile 2010 pagina 10 sezione: GORIZIA

MONFALCONE A chiudere la Stagione di Prosa del Teatro Comunale torna, attesissimo, a Monfalcone Moni Ovadia. Domani e mercoledì, alle 20.45, è infatti di scena Shylock - Il Mercante di Venezia in prova, lo spettacolo tratto da Shakespeare di cui Ovadia è autore e regista, insieme a Roberto Andò, ed interprete. Originalissima rivisitazione del Mercante di Venezia ...

Shakespeare rock per Ovadia e Shapiro

Francesca Motta

Ilsole24ore.com > Notizie Cultura e Tempo libero - 1 aprile 2010

Capovolgere Shakespeare pur rimanendo fedeli non è impresa facile. Pregio assoluto di questa inusuale e spiazzante versione, tra opera pop e metateatro, del "Mercante di Venezia" in questo caso " in prova", è far uscire fuori il testo dagli schemi classici del teatro di parola e trasformare il dramma shakespeariano dell'ebreo Shylock in una curiosa e intelligente rilettura ideologica e musicale...