Il teatro di Moni Ovadia
|
di Romina Arata ABSTRACT L'analisi delle opere teatrali più significative di Ovadia permette, da una parte, di esplorare la sua cultura, quella ebraica, ed, in particolare, quella yiddish nei suoi vari aspetti: la lingua yiddish, l'identità, l'umorismo, la memoria, l'esilio, i valori dell'uomo dello shtetl. Si sofferma, dall'altra, su due chiavi stilistiche basilari della sua forma teatrale: la musica klezmer e il canto di Ovadia. In ultimo viene approfondito l'elemento stilistico del racconto che lo avvicina ai narratori degli anni '90. (…)
|
