kavanah-frammenti-1 © Photo: Andrea Sacchi K.S.
 

Kavanàh - Frammenti di testo

(...) La preghiera “El Mole Rachamim”, “Signore della misericordia”, fu scritta

per commemorare gli stermini avvenuti già nell’anno Mille al tempo delle Crociate, e susseguitisi per tutto il millennio fino ad Auschwitz. È una preghiera che commemora i morti di morte violenta, la cui vita è stata troncata ingiustamente, prematuramente. Questo canto è diventato, dopo lo sterminio nazista, l’emblema di quella tragica esperienza. A perenne memoria, ricorda i nomi di tre lager tristemente celebri, Auschwitz, Mauthausen e Treblinka. (...)

 

Testo brano “El Mole Rachamim”
Signore della misericordia che ha trovato il giusto riposo sulle ali della Shekhinà nelle altezze sante, pure come la limpidezza dei nostri fratelli i santi puri che sono caduti per mano degli assassini il loro sangue è stato versato ad Auschwitz Maidanek Treblinka e negli altri campi di sterminio in Europa e sono stati uccisi con morte inaudita e feroce la loro morte è stata il sacrificio per la santificazione del Nome affinché i loro figli e figlie, fratelli e sorelle promettano giustizia per ricordo delle loro anime che il loro riposo sia nel paradiso e il Signore della misericordia li tenga sotto le Sue ali in eterno e tenga nella vita eterna le loro anime Dio è la loro eredità e riposeranno in pace sui loro giacigli in eterno. Amen

   
facebook © 2011 OYLEM GOYLEM TUTTI I DIRITTI RISERVATI   |   P.IVA 13071690153   |   cookies policy

 

Utilizziamo cookies tecnici e di Analytics (anonimi) per rendere il nostro sito fruibile e funzionale